普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄨˇˋ

tǔwù ㄊㄨˇ ㄨˋ

名詞
1 土地の産物、その地でとれるもの
📝 その土地でとれる産物。「土產」より書き言葉に寄り古めかしく響く語で、台湾では地方誌や紀行の文章に現れ、日常では「土產」「名產」と言うほうがはるかに一般的である。
地方志記載了當地的土物 (Dìfāngzhì jìzǎi le dāngdì de tǔwù.)
地方誌はその地の産物を記している。
這些土物都是山裡採來的。 (Zhèxiē tǔwù dōu shì shān lǐ cǎi lái de.)
これらの産物はいずれも山から採ってきたものである。
土物這種說法今日已少見。 (Tǔwù zhè zhǒng shuōfǎ jīnrì yǐ shǎojiàn.)
この言い方は今日ではあまり見られない。

⚖️ 類義語との比較

「土物」はその土地でとれる産物を指す。「土產」より書き言葉に寄り古めかしく響く語で、台湾では地方誌や紀行の文章に現れ、日常では「土產」「名產」と言うほうがはるかに一般的である。「物產」はその地に産するもの全体を指す改まった語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ