普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

體質

v1
tǐzhí ㄊㄧˇ ㄓˊ

名詞
1 / 体質、体格
📝 その人が生まれ持った、あるいは後天的に形成された身体的な性質や特徴。
她的體質比較虛弱,容易感冒。 (Tā de tǐzhí bǐjiào xūruò, róngyì gǎnmào.)
彼女の体質は比較的虚弱で、風邪を引きやすい。
運動可以改善體質 (Yùndòng kěyǐ gǎishàn tǐzhí.)
運動は体質を改善することができる。
這是一種遺傳性的體質 (Zhè shì yī zhǒng yíchuán xìng de tǐzhí.)
これは遺伝的な体質の一種です。

⚖️ 類義語との比較

「體質」は、その人の身体的な性質や特徴全般を指し、生まれ持ったものや後天的に形成されたものを含みます。一方、「體格」は、主に身体の大きさや骨格、外見的な特徴に焦点を当てた言葉です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 11:14