名詞
📝 比較的小さな船。「快艇」は高速艇、「遊艇」はプレジャーボート、「潛水艇」は潜水艦を指し、台湾では「潛艦國造」が防衛政策の論点になっている。
他們租了一艘快艇出海。
(Tāmen zū le yì sōu kuàitǐng chūhǎi.)
彼らは高速艇を一艘借りて海へ出た。
這座碼頭停滿了遊艇。
(Zhè zuò mǎtóu tíng mǎn le yóutǐng.)
この港には遊覧船が並んで停まっている。
潛水艇的建造技術門檻很高。
(Qiánshuǐtǐng de jiànzào jìshù ménkǎn hěn gāo.)
潜水艦の建造は技術の敷居がきわめて高い。
救生艇必須定期檢查。
(Jiùshēngtǐng bìxū dìngqí jiǎnchá.)
救命艇は定期的に点検せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「艇」は比較的小さな船を指し、「快艇」「遊艇」「潛水艇」の形で使う。台湾では自主建造の潜水艦を「潛艦國造」と呼び、防衛政策の重要な論点になっている。「船」はより大型のものも含む一般的な語。「舢舨」は沿岸で使われる小舟を指す台湾でもなじみのある語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「艇」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
