名詞
📝 広く知らせるための公式な知らせ。役所や学校、会社の掲示に使われ、対象を限らず一般に向けて出される。
公司發出了一份通告。
(Gōngsī fāchū le yí fèn tōnggào.)
会社は通達を一通出した。
這則通告貼在公布欄上。
(Zhè zé tōnggào tiē zài gōngbùlán shàng.)
この通知は掲示板に貼られている。
📝 台湾の芸能界では、テレビ出演やイベントの仕事そのものを「通告」と呼ぶ。各局を掛け持ちで回ることを「跑通告」と言う。
他今天有三個通告要跑。
(Tā jīntiān yǒu sān ge tōnggào yào pǎo.)
彼は今日、三本の仕事をこなさなければならない。
這位藝人的通告排得很滿。
(Zhè wèi yìrén de tōnggào pái de hěn mǎn.)
この芸能人のスケジュールはぎっしり詰まっている。
⚖️ 類義語との比較
「通告」は広く知らせる公式な知らせを指すほか、台湾の芸能界ではテレビ出演やイベントの仕事そのものを「通告」と呼び、「跑通告」は各局を掛け持ちで回ることを言う。「公告」は役所や企業が正式に公示するもので、より硬い。「通知」は個別に知らせることで、対象が限られる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「通告」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
