動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、相手は「向……」で示す。否定は「未投誠」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には帰順する人が立ち、真心をもって降ることを表す。
1
帰順する、真心をもって降る
📝 敵対する側を離れ、真心をもって相手に身を寄せること。「投敵」が非難を含むのに対し、こちらは受け入れる側から述べる語で、歴史の叙述によく現れる。
守將率部投誠。
(Shǒujiàng shuài bù tóuchéng.)
守将は部下を率いて帰順した。
史書記載了這次投誠的經過。
(Shǐshū jìzǎi le zhè cì tóuchéng de jīngguò.)
史書はこの帰順の経緯を記している。
投誠者受到妥善安置。
(Tóuchéng zhě shòudào tuǒshàn ānzhì.)
帰順した者は手厚く落ち着き先を与えられた。
這一支部隊選擇投誠而非死戰。
(Zhè yì zhī bùduì xuǎnzé tóuchéng ér fēi sǐzhàn.)
この部隊は死力を尽くして戦うより帰順することを選んだ。
這批守軍堅持到最後，並未投誠。
(Zhè pī shǒujūn jiānchí dào zuìhòu, bìng wèi tóuchéng.)
この守備の軍は最後まで持ちこたえ、帰順しなかった。
⚖️ 類義語との比較
「投誠」は敵対する側を離れ、真心をもって相手に身を寄せることを表す。「投敵」が非難を含むのに対し、こちらは受け入れる側から述べる語で、歴史の叙述によく現れる。「頑抗」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「投誠」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
