🔊 離合詞。「投了敵」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「投了敵」の形をとることがある。目的語はとらず、単独で述語となる。主体には寝返る人が立ち、敵方に身を投じることを表す軍事の語である。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。
1
敵方に寝返る
📝 味方を離れて敵に身を投じること。強い非難を含み、台湾では歴史の叙述や軍法の記述に現れる語で、陸海空軍刑法にも罰する定めが置かれている。
史書記載了那位將領投敵的經過。
(Shǐshū jìzǎi le nà wèi jiànglǐng tóudí de jīngguò.)
史書はその将領が敵方に寝返った経緯を記している。
軍法對投敵有嚴厲的處罰。
(Jūnfǎ duì tóudí yǒu yánlì de chǔfá.)
軍法は敵方への寝返りを厳しく罰している。
投敵的動機往往複雜。
(Tóudí de dòngjī wǎngwǎng fùzá.)
敵方に身を投じる動機はしばしば入り組んでいる。
小說描寫了一名士兵投敵前的掙扎。
(Xiǎoshuō miáoxiě le yì míng shìbīng tóudí qián de zhēngzhá.)
小説は一兵士が寝返る前の葛藤を描いている。
他雖被俘，卻始終未投敵。
(Tā suī bèi fú, què shǐzhōng wèi tóudí.)
彼は捕らわれたが、ついに敵方へは身を投じなかった。
⚖️ 類義語との比較
「投敵」は味方を離れて敵に身を投じることを表す。強い非難を含み、台湾では歴史の叙述や軍法の記述に現れる語で、陸海空軍刑法にも罰する定めが置かれている。「效忠」「堅守」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「投敵」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
