動詞
📖 否定形: 不停滯 / 沒停滯。補語「得」は通常使われない。重ね型なし。離合詞ではない。
1
（物事が）停滞する、滞る、進歩・発展が止まる
經濟成長已經停滯了很久。
(Jīngjì chéngzhǎng yǐjīng tíngzhì le hěn jiǔ.)
経済成長はすでに長く停滞している。
他的事業停滯不前，找不到新的突破口。
(Tā de shìyè tíngzhì bù qián, zhǎo bù dào xīn de túpò kǒu.)
彼の事業は停滞して進まず、新たな突破口が見つからない。
由於天氣惡劣，交通運輸一度停滯。
(Yóuyú tiānqì èliè, jiāotōng yùnshū yīdù tíngzhì.)
悪天候のため、交通輸送は一時停滞した。
這項計畫因為資金問題而停滯了。
(Zhè xiàng jìhuà yīnwèi zījīn wèntí ér tíngzhì le.)
この計画は資金問題のために停滞した。
我們不能讓問題停滯在那裡，必須想辦法解決。
(Wǒmen bù néng ràng wèntí tíngzhì zài nàlǐ, bìxū xiǎng bànfǎ jiějué.)
私たちは問題をそこに停滞させておくことはできない、解決策を考えなければならない。
這個地區的發展停滯了，需要新的投資。
(Zhège dìqū de fǎzhǎn tíngzhì le, xūyào xīn de tóuzī.)
この地域の発展は停滞しており、新たな投資が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「停滯」は、経済、事業、発展などが進歩や活動を止めて滞る状態を指す。一方、「停頓」は、一時的に止まること、中断することを指し、より広い意味で使われる。例えば、会話が「停頓」することはあるが、経済が「停頓」するというよりは「停滯」するという方が一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 11:15
広告エリア (Detail Footer)
