動詞
否定形：不提倡、沒提倡。目的語は抽象的な概念が多い。例：提倡環保、提倡節約。
1
（考え、方針、行動などを）提唱する、唱える、推進する
📝 積極的に広め、実行を促すニュアンス。
我們應該提倡節約用水。
(Wǒmen yīnggāi tíchàng jiéyuē yòngshuǐ.)
私たちは節水を提唱すべきです。
學校提倡閱讀風氣。
(Xuéxiào tíchàng dúyù fēngqì.)
学校は読書への関心を推進しています。
他提倡環保的生活方式。
(Tā tíchàng huánbǎo de shēnghuó fāngshì.)
彼は環境保護的なライフスタイルを提唱している。
政府提倡全民運動。
(Zhèngfǔ tíchàng quánmín yùndòng.)
政府は全民運動を推進している。
這項政策提倡了多久？
(Zhè xiàng zhèngcè tíchàng le duōjiǔ?)
この政策はどれくらい提唱されていますか？
他積極提倡公平交易。
(Tā jījí tíchàng gōngpíng jiāoyì.)
彼は積極的に公正な取引を提唱している。
⚖️ 類義語との比較
「提倡」は、新しい考え方や行動様式などを積極的に広め、人々に実行を促す場合に用いられる。一方、「倡導」も同様の意味を持つが、「提倡」の方がより一般的で、具体的な行動の推進に焦点を当てることが多い。「主張」は、自分の意見や考えを強く述べることを指し、他者に実行を促すニュアンスは薄い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 11:13
広告エリア (Detail Footer)
