動詞
否定形: 不提拔, 沒提拔。補語「得」: 提拔得好, 提拔得快。目的語は人。
1
（目上の人が目下の人を）引き立てる、昇進させる、抜擢する
📝 主に組織や団体において、能力や功績のある人物を選んで上の地位につけることを指す。
公司決定提拔他為新的經理。
(Gōngsī juédìng tíbá tā wéi xīn de jīnglǐ.)
会社は彼を新しい部長に抜擢することを決定した。
這位年輕的員工很有潛力，老闆很想提拔他。
(Zhè wèi niánqīng de yuángōng hěn yǒu qiánlì, lǎobǎn hěn xiǎng tíbá tā.)
この若い従業員は非常に将来性があり、社長は彼を引き立てたいと思っている。
他因為表現優異而被提拔。
(Tā yīnwèi biǎoxiàn yōuyì ér bèi tíbá.)
彼は優れた業績により抜擢された。
這次的晉升名單還沒有確定，但聽說他很有機會被提拔。
(Zhè cì de jìnshēng míngdān hái méiyǒu quèdìng, dàn tīngshuō tā hěn yǒu jīhuì bèi tíbá.)
今回の昇進リストはまだ確定していないが、彼が抜擢されるチャンスは大きいと聞いている。
⚖️ 類義語との比較
「提拔」は、組織内で能力や功績のある人物を上の地位に就かせることを指す。一方、「拔擢」も同様の意味で使われるが、より「選び抜く」というニュアンスが強い場合がある。文脈によってはほぼ同義として扱われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 11:12
広告エリア (Detail Footer)
