形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
平和である、穏やかである、静かである
國家需要和平，人民渴望太平。
(Guójiā xūyào hépíng, rénmín kěwàng tàipíng.)
国家は平和を必要とし、人民は太平を渇望する。
自從他離開後，家裡終於恢復了太平。
(Zìcóng tā líkāi hòu, jiālǐ zhōngyú huīfùle tàipíng.)
彼が去ってから、家はついに平和を取り戻した。
願世界永遠太平。
(Yuàn shìjiè yǒngyuǎn tàipíng.)
世界が永遠に平和であることを願う。
2
平穏である、安泰である
他一生過得很太平。
(Tā yīshēng guò de hěn tàipíng.)
彼は一生をとても平穏に過ごした。
這段時間，社會比較太平。
(Zhè duàn shíjiān, shèhuì bǐjiào tàipíng.)
この時期、社会は比較的平穏である。
名詞
我們都希望生活在一個太平的時代。
(Wǒmen dōu xīwàng shēnghuó zài yī ge tàipíng de shídài.)
私たちは皆、平和な時代に生きることを願っている。
戰亂過後，人民渴望太平。
(Zhànluàn guòhòu, rénmín kěwàng tàipíng.)
戦乱の後、人民は平和を渇望する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 11:10
広告エリア (Detail Footer)
