形容詞
📖 述語にするときは「很堂皇」のように程度副詞を伴い、「富麗堂皇」の四字で用いることが多い。連体修飾では「的」が必要。壮麗であること、また表向き立派なことを表す。
1
壮麗である、（表向き）もっともらしい
📝 見た目が堂々として立派なさま。「富麗堂皇」の形で建物の壮麗さを表す一方、「冠冕堂皇」と言えば体裁ばかり立派で中身が伴わないことを皮肉る言い方となる。
這座飯店的大廳富麗堂皇。
(Zhè zuò fàndiàn de dàtīng fùlì tánghuáng.)
この宿の玄関の広間は華やかで壮麗である。
他說了一堆冠冕堂皇的理由。
(Tā shuō le yì duī guānmiǎn tánghuáng de lǐyóu.)
彼は体裁ばかり立派な理由を並べ立てた。
廟宇的正殿相當堂皇。
(Miàoyǔ de zhèngdiàn xiāngdāng tánghuáng.)
廟の正殿はきわめて堂々としている。
這棟建築樸素實用，並不堂皇。
(Zhè dòng jiànzhú pǔsù shíyòng, bìng bù tánghuáng.)
この建物は簡素で実用的で、壮麗ではない。
⚖️ 類義語との比較
「堂皇」は見た目が堂々として立派なさまを表す。「富麗堂皇」の形で建物の壮麗さを表す一方、「冠冕堂皇」と言えば体裁ばかり立派で中身が伴わないことを皮肉る言い方となる。「樸素」が飾り気のない対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「堂皇」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
