動詞
📖 目的語には予算・人員・規模・工期などをとる。否定は「沒縮減」。重ね型や可能補語はつくらない。書面語で、意図して減らすという含みをもち、自然に減る場合には使いにくい。反対語は「擴大」「增加」。
1
縮小する、削減する
📝 規模や量を意図的に減らすこと。予算・人員・工期などについて使い、経営や行政の報道に多く現れる語。
公司決定縮減人力。
(Gōngsī juédìng suōjiǎn rénlì.)
会社は人員を削減することにした。
預算被縮減了三成。
(Yùsuàn bèi suōjiǎn le sān chéng.)
予算は三割削減された。
這項計畫並沒有縮減規模。
(Zhè xiàng jìhuà bìng méiyǒu suōjiǎn guīmó.)
この計画は規模を縮小したわけではない。
要縮減多少才夠？
(Yào suōjiǎn duōshǎo cái gòu?)
どれだけ削減すれば足りますか。
縮減開支是眼下的當務之急。
(Suōjiǎn kāizhī shì yǎnxià de dāngwù zhī jí.)
支出の削減が目下の急務だ。
⚖️ 類義語との比較
「縮減」は規模や量を意図的に減らすことで、予算や人員について使う書面語。「削減」もほぼ同義で、切り捨てるという強さがある。「精簡」は無駄を省いて引き締めることで、肯定的な語感をともなう。「擴大」はこれらの反対で、規模を広げることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「縮減」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
