🔊 「著」は軽声で発音される。
介詞
📖 文頭または句の冒頭に置かれ、ある状況の変化に伴って別の状況が変化することを表す。後ろの句に「也」や「而」を伴うことが多い。
1
〜に伴って、〜に従って、〜とともに
📝 時間や状況の推移に伴う変化を表す。
隨著科技的進步，生活變得越來越方便。
(Suízhe kējì de jìnbù, shēnghuó biànde yuèláiyuè fāngbiàn.)
科学技術の進歩に伴い、生活はますます便利になっている。
隨著音樂的節奏，大家開始跳起舞來。
(Suízhe yīnyuè de jiézòu, dàjiā kāishǐ tiàoqǐwǔlái.)
音楽のリズムに合わせて、みんな踊り始めた。
隨著年齡的增長，他的經驗也越來越豐富。
(Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā de jīngyàn yě yuèláiyuè fēngfù.)
年齢を重ねるにつれて、彼の経験もますます豊富になっている。
隨著捷運路網的擴張，通勤變得更加輕鬆。
(Suízhe jiéyùn lùwǎng de kuòzhāng, tōngqín biànde gèngjiā qīngsōng.)
MRT（地下鉄・軽軌）網の拡張に伴い、通勤はより楽になった。
⚖️ 類義語との比較
「隨著」は、ある事象の変化に連動して別の事象が変化する様子（比例関係）を表す。台湾華語では、例文にある「捷運（MRT）」のように、台湾独自のインフラや社会状況に関連する文脈でも頻繁に使用される。大陸の普通話と用法に大きな差はない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:36
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「隨著」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
