普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨㄟˇㄧㄢ

shuǐyān ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ

名詞
1 / 水煙草、水煙管
📝 水を通して煙を吸う喫煙の道具、またその煙草。台湾では珍しく、中東や中国北方の風習として紹介される。喫煙は健康を損なうものとして規制の対象である。
這種水煙在中東相當常見。 (Zhè zhǒng shuǐyān zài Zhōngdōng xiāngdāng chángjiàn.)
この水煙草は中東ではきわめてよく見られる。
博物館展出了清代的水煙袋。 (Bówùguǎn zhǎnchū le Qīngdài de shuǐyān dài.)
博物館は清代の水煙管の袋を展示した。
水煙同樣含有害物質,並不比較安全。 (Shuǐyān tóngyàng hán yǒuhài wùzhí, bìng bù bǐjiào ānquán.)
水煙草も同じく有害な物質を含み、より安全なわけではない。

⚖️ 類義語との比較

「水煙」は水を通して煙を吸う喫煙の道具、またその煙草を指す。台湾では珍しく、中東や中国北方の風習として紹介される。喫煙は健康を損なうものとして規制の対象である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ