普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨㄟˇㄊㄧˇ

shuǐtǐ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧˇ

名詞
1 / 水域、水塊
📝 海や湖、川など、まとまった水のかたまり。環境や水文の術語で、台湾では水質保全に関わる法令や研究に「地面水體」の形で用いられる語である。
這座湖是重要的淡水水體 (Zhè zuò hú shì zhòngyào de dànshuǐ shuǐtǐ.)
この湖は重要な淡水の水塊である。
法規將水體分為不同等級。 (Fǎguī jiāng shuǐtǐ fēn wéi bùtóng děngjí.)
法令は水域をいくつかの等級に分けている。
污染物一旦進入水體就難以清除。 (Wūrǎn wù yídàn jìnrù shuǐtǐ jiù nányǐ qīngchú.)
汚れの物はひとたび水域に入れば取り除きがたい。

⚖️ 類義語との比較

「水體」は海や湖、川など、まとまった水のかたまりを指す。環境や水文の術語で、台湾では水質保全に関わる法令や研究に「地面水體」の形で用いられる。「水域」が日常寄りの語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ