普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨㄟˇˋ

shuǐyù ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ

名詞
1 / 水域
📝 海や川、湖の一定の範囲。台湾では漁業や航行、また水難の注意を伝える報道に用いられ、「危險水域」「經濟海域」の形でよく現れる語である。
這片水域禁止游泳。 (Zhè piàn shuǐyù jìnzhǐ yóuyǒng.)
この水域では泳ぐことが禁じられている。
兩國在該水域有漁權爭議。 (Liǎng guó zài gāi shuǐyù yǒu yúquán zhēngyì.)
両国はその水域で漁業権の争いを抱えている。
暑假常有人在危險水域發生意外。 (Shǔjià cháng yǒu rén zài wēixiǎn shuǐyù fāshēng yìwài.)
夏休みには危うい水域で事故に遭う人がしばしばいる。

⚖️ 類義語との比較

「水域」は海や川、湖の一定の範囲を指す。台湾では漁業や航行、また水難の注意を伝える報道に用いられ、「危險水域」「經濟海域」の形でよく現れる。「陸地」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ