普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨㄟˇㄕㄜˊ

shuǐshé ㄕㄨㄟˇ ㄕㄜˊ

名詞
1 / 水蛇、水生のヘビ
📝 水辺や水中に住むヘビの総称。台湾では田や池に見られる。また「水蛇腰」は、しなやかに反った腰つきをたとえて言う決まった言い方である。
水田裡偶爾會出現水蛇 (Shuǐtián lǐ ǒu'ěr huì chūxiàn shuǐshé.)
田にはときおり水蛇が現れる。
這種水蛇對人沒有危險。 (Zhè zhǒng shuǐshé duì rén méiyǒu wēixiǎn.)
この種の水蛇は人に危害を及ぼさない。
形容身段柔軟常說水蛇腰。 (Xíngróng shēnduàn róuruǎn cháng shuō shuǐshé yāo.)
しなやかな身のこなしを形容するのに、よく水蛇腰と言う。

⚖️ 類義語との比較

「水蛇」は水辺や水中に住むヘビの総称である。台湾では田や池に見られる。また「水蛇腰」は、しなやかに反った腰つきをたとえて言う決まった言い方である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ