名詞
📝 湿地や水田で使われてきた大型の牛。台湾では農耕の象徴として親しまれ、絵画や彫刻の題材にもたびたび登場する。
田裡有一頭水牛在吃草。
(Tián lǐ yǒu yì tóu shuǐniú zài chī cǎo.)
田んぼで水牛が一頭、草を食んでいる。
以前農家都靠水牛耕田。
(Yǐqián nóngjiā dōu kào shuǐniú gēngtián.)
昔の農家はみな水牛に頼って田を耕していた。
這幅畫裡的水牛畫得很生動。
(Zhè fú huà lǐ de shuǐniú huà de hěn shēngdòng.)
この絵の水牛は生き生きと描かれている。
⚖️ 類義語との比較
「水牛」は水田や湿地で使われてきた大型の牛で、台湾では農耕の象徴として絵画や彫刻の題材にもなってきた。「黃牛」は毛の茶色い牛を指すが、台湾ではダフ屋や約束を破る人という意味で使うほうがはるかに多い。「乳牛」は搾乳用の牛。「牛車」は牛に引かせる荷車で、農村の風景を語るとき水牛とともに現れる。
登録日:
2026/08/20 21:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「水牛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
