🔊 「吮」は口をすぼめて吸う意で shǔn（ㄕㄨㄣˇ）と読む
動詞
📖 目的語には吸うものをとる。否定は「未吮吸」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。口をすぼめて液を吸い取ることを表し、乳児や虫について用いる。
1
吸う、すすり吸う
📝 口をすぼめて液を吸い取ること。台湾では育児の文脈で赤子が乳を吸う「吮吸反射」が説明され、また蚊や虻が血を吸うさまを述べる生物の記述にも用いられる語である。
嬰兒本能地吮吸母乳。
(Yīng'ér běnnéng de shǔnxī mǔrǔ.)
赤子は本能で母乳を吸う。
蚊子吮吸血液後飛走了。
(Wénzi shǔnxī xiěyè hòu fēi zǒu le.)
蚊は血を吸って飛び去った。
小牛正在吮吸母牛的奶。
(Xiǎoniú zhèngzài shǔnxī mǔniú de nǎi.)
子牛は母牛の乳を吸っている。
植物的根吮吸土中的水分。
(Zhíwù de gēn shǔnxī tǔ zhōng de shuǐfèn.)
植物の根は土中の水気を吸い取る。
這個寶寶並未吮吸，只是含著。
(Zhège bǎobao bìng wèi shǔnxī, zhǐshì hán zhe.)
この赤子は吸ってはおらず、ただ含んでいるだけである。
⚖️ 類義語との比較
「吮吸」は口をすぼめて液を吸い取ることを表す。台湾では育児の文脈で赤子が乳を吸う「吮吸反射」が説明され、蚊や虻が血を吸うさまを述べる生物の記述にも用いられる。「吸吮」は字を入れ替えたほぼ同義の語で、医学の文章では両方の形が見られる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「吮吸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
