🔊 「指」は台湾華語では第3声（zhǐ）だが、普通話では第3声（zhǐ）で同じ。声調差はない。
名詞
📝 「手指」は指全体を指す場合と、指先を指す場合の両方で使われる。普通話でも同様。
請用你的手指指著圖片。
(Qǐng yòng nǐ de shǒuzhǐ zhǐzhe túpiàn.)
あなたの指で写真を示してください。
他用手指敲著桌面。
(Tā yòng shǒuzhǐ qiāo zhe zhuōmiàn.)
彼は指でテーブルを叩いている。
小心，不要燙到手指。
(Xiǎoxīn, bùyào tàng dào shǒuzhǐ.)
気をつけて、指を火傷しないように。
⚖️ 類義語との比較
「指」は単独で指を意味するが、「手指」はより一般的で、指全体を指すことが多い。しかし、文脈によっては「指」も「手指」もほぼ同義で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
