副詞
📖 動詞の前に置いて「倏然消失」「倏然而逝」のように使う。連体修飾には向かず、状語として用いる。ごく短い間に事が起こるさまを表す文語で、書き言葉に限られる。
1
たちまち、忽然と、あっという間に
📝 きわめて短い間に変化が起こるさま。台湾では散文や小説の描写に用いられる文語で、日常会話では「突然」「一下子」と言うのが普通である。
那道光倏然消失在夜空中。
(Nà dào guāng shūrán xiāoshī zài yèkōng zhōng.)
その光は夜空にたちまち消えた。
十年時光倏然而逝。
(Shí nián shíguāng shūrán ér shì.)
十年の歳月があっという間に過ぎ去った。
他神色倏然一變。
(Tā shénsè shūrán yí biàn.)
彼の顔つきが忽然と変わった。
⚖️ 類義語との比較
「倏然」はきわめて短い間に変化が起こるさまを表す文語で、台湾では散文や小説の描写に用いられる。日常会話では「突然」「一下子」と言うのが普通である。「霎時」も同じく瞬時を表す書き言葉、「漸漸」がゆっくり変わるさまを指す対の語になる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「倏然」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
