動詞
📖 否定形：不收縮、沒收縮。補語「得」：收縮得很好。重ね型：收縮收縮（あまり一般的ではない）。
台湾華語と大陸普通話で発音・用法に差はない。
1
縮む、縮小する
📝 物理的な大きさや範囲が小さくなること、またはその状態になること。
天氣冷，血管會收縮。
(Tiānqì lěng, xuèguǎn huì shōusuō.)
寒くなると血管は収縮する。
這塊布料洗過之後會收縮。
(Zhè kuài bùliào xǐ guò zhīhòu huì shōusuō.)
この布地は洗うと縮む。
肌肉在運動時會收縮。
(Jīròu zài yùndòng shí huì shōusuō.)
筋肉は運動時に収縮する。
他的臉因為疼痛而收縮。
(Tā de liǎn yīnwèi téngtòng ér shōusuō.)
彼の顔は痛みのためにこわばった。
2
（経済などが）不況になる、縮小する
📝 経済規模や活動が小さくなること。
全球經濟面臨收縮的風險。
(Quánqiú jīngjì miànlín shōusuō de fēngxiǎn.)
世界経済は縮小のリスクに直面している。
公司為了降低成本而進行了業務收縮。
(Gōngsī wèile jiàngdī chéngběn ér jìnxíngle yèwù shōusuō.)
会社はコスト削減のため事業縮小を行った。
⚖️ 類義語との比較
「收縮」は物理的な縮小や、経済活動の縮小を指す。一方、「緊縮」は主に財政や金融政策において、支出や流通量を抑えることを指す場合が多い。例えば、財政緊縮（財政緊縮）、金融緊縮（金融緊縮）。「壓縮」は物理的に押し縮める、または時間や空間を切り詰める意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 10:36
広告エリア (Detail Footer)
