動詞
📖 否定形：不緊縮、沒緊縮。補語「得」は通常使われない。重ね型なし。可能補語なし。離合詞ではない。
1
引き締める、縮小する、緊縮する
📝 財政や経済などの分野で、支出を減らしたり、規模を縮小したりする意。
政府宣布將實施緊縮的財政政策。
(Zhèngfǔ xuānbù jiāng shíshī jǐnsuō de cáizhèng zhèngcè.)
政府は緊縮的な財政政策を実施すると発表した。
公司為了應對經濟衰退，不得不進行緊縮。
(Gōngsī wèile yìngduì jīngjì shuāituì, bùdébù jìnxíng jǐnsuō.)
会社は景気後退に対応するため、緊縮せざるを得なかった。
企業需要緊縮開支以提高利潤。
(Qǐyè xūyào jǐnsuō kāizhī yǐ tígāo lìrùn.)
企業は利益を上げるために支出を緊縮する必要がある。
他認為這種緊縮措施會傷害到普通民眾。
(Tā rènwéi zhè zhǒng jǐnsuō cuòshī huì shānghài dào pǔtōng mínzhòng.)
彼はこの種の緊縮措置が一般市民を傷つけると考えている。
2
（身体などが）引き締まる、こわばる
📝 筋肉などが緊張して硬くなる様子。
聽到巨響，他的身體不由自主地緊縮了一下。
(Tīngdào jù xiǎng, tā de shēntǐ bùyóuzìzhǔ de jǐnsuō le yīxià.)
大きな音を聞いて、彼の体は思わず引き締まった。
寒冷的天氣讓他的肌肉緊縮。
(Hánlěng de tiānqì ràng tā de jīròu jǐnsuō.)
寒い天気で彼の筋肉は引き締まった。
⚖️ 類義語との比較
「緊縮」は、財政や経済の規模を縮小したり、支出を切り詰めたりする際に用いられることが多い。一方、「收縮」はより広範な意味で、物理的な縮小や、勢力などが弱まる場合にも使われる。例えば、経済の「緊縮」は財政政策を指すが、筋肉の「收縮」は生理的な現象を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:28
広告エリア (Detail Footer)
