普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄩㄥ

shīxiōng ㄕ ㄒㄩㄥ

名詞
1 / 兄弟子、先に入門した同門の男性
📝 同じ師のもとで自分より先に学んだ男性。台湾では武術や芸能のほか、慈濟などの宗教団体で信者どうしが「師兄」「師姊」と呼び合う。
這位師兄比我早三年入門。 (Zhè wèi shīxiōng bǐ wǒ zǎo sān nián rùmén.)
この兄弟子は私より三年早く入門した。
實驗室的師兄很願意帶新人。 (Shíyànshì de shīxiōng hěn yuànyì dài xīnrén.)
研究室の先輩は新人の面倒をよく見てくれる。
慈濟的志工互稱師兄師姊。 (Cíjì de zhìgōng hù chēng shīxiōng shījiě.)
慈濟のボランティアは互いを師兄、師姊と呼び合う。

⚖️ 類義語との比較

「師兄」は同じ師のもとで自分より先に学んだ男性を指し、台湾では武術や芸能のほか、慈濟などの宗教団体で信者どうしが「師兄」「師姊」と呼び合う習慣がある。「學長」は同じ学校の上級生を指し、師弟関係ではなく学年の上下による呼称である点が異なる。「師父」は教えを授ける本人を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ