🔊 台湾の教育部標準字體では「溼」を標準とし、「濕」を異体字とするが、一般的には両方とも広く使われる。発音は大陸・台湾共に shī。
形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」を伴う。連体修飾語（名詞を修飾）にする場合は「的」をつける。重ね型は AA（溼溼的）の形をとる。
1
濡れている、湿っている、湿気が多い
地板還是溼的，走路請小心。
(Dìbǎn háishì shī de, zǒulù qǐng xiǎoxīn.)
床がまだ濡れているので、歩く時は気をつけてください。
這幾天的天氣很溼，洗的衣服都很難乾。
(Zhè jǐ tiān de tiānqì hěn shī, xǐ de yīfú dōu hěn nán gān.)
ここ数日はとても湿気が多く、洗濯物がなかなか乾きません。
他的頭髮還是溼溼的，還沒吹乾。
(Tā de tóufǎ háishì shīshī de, hái méi chuīgān.)
彼の髪はまだしっとりと濡れていて、乾かしていません。
動詞
📖 否定形は「沒」。動作の結果や状態の変化を表すため、結果補語や助詞「了」を伴うことが多い。
1
濡れる、湿る
我的鞋子被雨水溼了。
(Wǒ de xiézi bèi yǔshuǐ shī le.)
私の靴は雨で濡れてしまいました。
汗水溼透了他的襯衫。
(Hànshuǐ shītòu le tā de chènshān.)
汗が彼のシャツをぐっしょりと濡らした（突き抜けた）。
小心別把書弄溼了。
(Xiǎoxīn bié bǎ shū nòngshī le.)
本を濡らさないように気をつけて。
聽完這段感人的故事，她的眼眶都溼了。
(Tīngwán zhè duàn gǎnrén de gùshì, tā de yǎnkuàng dōu shī le.)
この感動的な話を聞き終えて、彼女の目頭は熱くなった（濡れた）。
這件衣服還沒溼，不用換。
(Zhè jiàn yīfú hái méi shī, búyòng huàn.)
この服はまだ濡れていないから、着替える必要はありません。
外面的雨大得連內衣都溼了。
(Wàimiàn de yǔ dà de lián nèiyī dōu shī le.)
外の雨がひどくて、下着まで濡れてしまった。
⚖️ 類義語との比較
台湾の標準字体では「溼」が正字とされるが、日常的には「濕」も非常によく使われる。意味や発音に違いはない。大陸の簡体字では「湿」と書く。対義語は「乾（gān）」。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/17 20:59
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「溼」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
