普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

身子

v1
shēnzi ㄕㄣ ㄗ˙
🔊 '子'は軽声。

名詞
1 / 体、胴体、身体
📝 主に人間の体幹部や、動物の体全体を指す。抽象的な意味合いで使われることもある。
她感覺身子有點不舒服。 (Tā gǎnjué shēnzi yǒudiǎn bù shūfú.)
彼女は体が少し具合が悪いと感じている。
運動可以讓身子更健康。 (Yùndòng kěyǐ ràng shēnzi gèng jiànkāng.)
運動は体をより健康にすることができる。
這隻貓的身子很柔軟。 (Zhè zhī māo de shēnzi hěn róuruǎn.)
この猫の体はとても柔らかい。

⚖️ 類義語との比較

「身子」は主に体幹部や体全体を指し、やや口語的・親しみやすいニュアンスを持つ。「身體」はより一般的で、健康状態や身体全体を指す場合に使われることが多い。例えば、「身子骨」は体の丈夫さや健康状態を指す際に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:59