動詞
📖 目的語には考えられる事柄が立ち、自動詞としても用いる。否定は「未深思」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には考える人が立ち、じっくり考えを巡らすことを表す書き言葉である。
1
深く考える、熟考する
📝 じっくりと考えを巡らすこと。台湾では「值得深思」「深思熟慮」の形で用いられ、軽々に決めず考え抜くことの大切さを説くのによく現れる語である。
這個問題值得深思。
(Zhège wèntí zhídé shēnsī.)
この問題は深く考えるに値する。
做決定前應該深思熟慮。
(Zuò juédìng qián yīnggāi shēnsī shúlǜ.)
決める前には深く考え抜くべきである。
他的話讓我深思良久。
(Tā de huà ràng wǒ shēnsī liángjiǔ.)
彼の言葉は私を長く考え込ませた。
深思之後他改變了主意。
(Shēnsī zhīhòu tā gǎibiàn le zhǔyì.)
深く考えた末、彼は考えを改めた。
他當下就答應，並未深思。
(Tā dāngxià jiù dāying, bìng wèi shēnsī.)
彼はその場で承知し、深くは考えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「深思」はじっくりと考えを巡らすことを表す書き言葉である。台湾では「值得深思」「深思熟慮」の形で用いられ、軽々に決めず考え抜くことの大切さを説くのによく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「深思」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
