動詞
📖 相手は「向……」で示し、目的語を直接とることは少ない。否定は「未申訴」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には不服のある人が立ち、正式に不服を申し立てることを表す。
1
不服を申し立てる、異議を申し立てる
📝 処分や結果に不服を申し立てること。台湾では学校や職場に「申訴管道」「申訴委員會」が置かれ、権利救済の手続きとして広く定められている。
學生可以向學校提出申訴。
(Xuéshēng kěyǐ xiàng xuéxiào tíchū shēnsù.)
学生は学校に不服を申し立てることができる。
公司設有申訴管道。
(Gōngsī shè yǒu shēnsù guǎndào.)
会社には不服を申し立てる筋道が設けられている。
他對這項處分提出申訴。
(Tā duì zhè xiàng chǔfèn tíchū shēnsù.)
彼はこの処分に不服を申し立てた。
申訴須在期限內提出。
(Shēnsù xū zài qíxiàn nèi tíchū.)
不服の申し立ては期限内に出さねばならない。
他接受了裁決，並未申訴。
(Tā jiēshòu le cáijué, bìng wèi shēnsù.)
彼は裁定を受け入れ、不服を申し立てていない。
⚖️ 類義語との比較
「申訴」は処分や結果に不服を申し立てることを表す。台湾では学校や職場に「申訴管道」「申訴委員會」が置かれ、権利救済の手続きとして広く定められている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「申訴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
