動詞
否定形：不升級、沒升級 // 可能補語：升級得了、升級不了
1
レベルアップする、昇級する、昇格する
我的遊戲角色終於升級了！
(Wǒ de yóuxì juésè zhōngyú shēngjí le!)
私のゲームキャラクターがついにレベルアップした！
他因為表現良好而獲得升級。
(Tā yīnwèi biǎoxiàn liánghǎo ér huòdé shēngjí.)
彼は良い成績を収めたため昇格した。
2
アップグレードする、バージョンアップする
你的手機系統需要升級嗎？
(Nǐ de shǒujī xìtǒng xūyào shēngjí ma?)
あなたの携帯電話のシステムはアップグレードが必要ですか？
這款軟體可以免費升級到最新版本。
(Zhè kuǎn ruǎntǐ kěyǐ miǎnfèi shēngjí dào zuìxīn bǎnběn.)
このソフトウェアは無料で最新バージョンにアップグレードできます。
舊的設備已經不能升級了。
(Jiù de shèbèi yǐjīng bù néng shēngjí le.)
古い設備はもうアップグレードできません。
我們的服務器正在升級中，請稍候。
(Wǒmen de fúwùqì zhèngzài shēngjí zhōng, qǐng shāohòu.)
当社のサーバーは現在アップグレード中です。しばらくお待ちください。
⚖️ 類義語との比較
「升級」は主にシステム、ソフトウェア、製品のバージョンアップや、ゲームのレベルアップ、地位・等級の昇格など、機能や性能、段階の向上を指す。一方、「更新 (gēngxīn)」は内容や情報の新しさへの変更を指すことが多く、必ずしも性能向上を伴わない。また、「晉級 (jìnjí)」は競技などで次の段階に進むこと、「升等 (shēngděng)」は等級が上がることを指し、「升級」よりも特定の文脈で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:56
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「升級」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
