普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄣㄍㄨˇ

shēngǔ ㄕㄣ ㄍㄨˇ

名詞
1 / 深い谷
📝 切り立った深い谷。台湾では中央山脈や太魯閣の地形を述べるのに用いられ、また成語「高岸為谷,深谷為陵」で世の変転のたとえにも現れる。
太魯閣的深谷令人震撼。 (Tàilǔgé de shēngǔ lìng rén zhènhàn.)
太魯閣の深い谷は人を圧倒する。
溪水在深谷中奔流。 (Xīshuǐ zài shēngǔ zhōng bēnliú.)
渓の水は深い谷を走り流れる。
古語以深谷為陵比喻世事變遷。 (Gǔyǔ yǐ shēngǔ wéi líng bǐyù shìshì biànqiān.)
古語は深い谷が丘となることで世の移り変わりをたとえる。

⚖️ 類義語との比較

「深谷」は切り立った深い谷を指す。台湾では中央山脈や太魯閣の地形を述べるのに用いられ、また成語「深谷為陵」で世の変転のたとえにも現れる。「高峰」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ