普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄣㄈㄣˋㄓㄥˋ

shēnfènzhèng ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 身分証明書、IDカード
📝 台湾では「國民身分證(Guómín Shēnfènzhèng)」を指すことが多く、個人の身分を証明する公的な書類。
請出示您的身分證 (Qǐng chūshì nín de shēnfènzhèng.)
身分証明書をご提示ください。
我忘記帶身分證了。 (Wǒ wàngjì dài shēnfènzhèng le.)
身分証明書を持ってくるのを忘れました。
申請身分證需要準備哪些文件? (Shēnqǐng shēnfènzhèng xūyào zhǔnbèi nǎxiē wénjiàn?)
身分証明書を申請するには、どのような書類を準備する必要がありますか?

⚖️ 類義語との比較

大陸普通話では「身份證 (shēnfènzhèng)」と表記するが、台湾華語では「身分證」と表記する。発音は同じ。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 08:54 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ