名詞
1
山河、自然の景色
📝 山と川、すなわち自然の風景。台湾では観光の紹介文に「好山好水」の形で多用され、清らかな自然に恵まれた土地を称える決まった言い方となっている。
這裡山水秀麗，令人流連。
(Zhèlǐ shānshuǐ xiùlì, lìng rén liúlián.)
ここは山河が秀麗で、人の足を留めさせる。
他退休後寄情山水。
(Tā tuìxiū hòu jìqíng shānshuǐ.)
彼は退いた後、自然の景色に心を寄せている。
📝 山と水を描く中国画の一分野。台湾では故宮に名品が多く収められ、書道と並んで美術教育の題材となる。「花鳥」「人物」と並ぶ画の三大分野の一つである。
這幅山水出自名家之手。
(Zhè fú shānshuǐ chūzì míngjiā zhī shǒu.)
この山水画は名家の手になるものである。
故宮收藏了大量山水名作。
(Gùgōng shōucáng le dàliàng shānshuǐ míngzuò.)
故宮は多くの山水の名作を収めている。
他從小學畫山水。
(Tā cóngxiǎo xué huà shānshuǐ.)
彼は幼い頃から山水を描くことを学んだ。
⚖️ 類義語との比較
「山水」は山と川、すなわち自然の風景を指し、台湾では「好山好水」の形で観光の紹介文に多用される。もう一つ山と水を描く中国画の一分野を指し、「花鳥」「人物」と並ぶ三大分野の一つとして故宮に名品が収められている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「山水」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
