普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

沙發

v1
shāfā ㄕㄚ ㄈㄚ
🔊 「沙」は第1声、「發」は第4声。普通話では shāfā。

名詞
1 / ソファ、長椅子
📝 台湾華語で最も一般的に使われる語彙。普通話の「沙发」に相当。
客廳裡有一張舒服的沙發 (Kètīng lǐ yǒu yī zhāng shūfu de shāfā.)
リビングには快適なソファが一脚あります。
我們全家都喜歡坐在沙發上看電視。 (Wǒmen quán jiā dōu xǐhuan zuò zài shāfā shàng kàn diànshì.)
私たちは家族全員、ソファに座ってテレビを見るのが好きです。
這組沙發的顏色很適合我的房間。 (Zhè zǔ shāfā de yánsè hěn shìhé wǒ de fángjiān.)
このソファセットの色は私の部屋にとても合っています。

⚖️ 類義語との比較

「長椅(chángyǐ)」は背もたれのない、または短い背もたれのある座席を指すことが多いが、ソファも含む場合がある。しかし、一般的に「沙發」がソファを指す最も一般的な語彙である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite