動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「沒熟睡」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には眠る人が立ち、ぐっすり眠ることを表す日常の語である。
1
熟睡する、ぐっすり眠る
📝 深く安らかに眠ること。「沉睡」より日常寄りで、台湾では睡眠の質を語る健康の話題に「不容易熟睡」の形でよく用いられる語である。
孩子已經熟睡了。
(Háizi yǐjīng shúshuì le.)
子はすでにぐっすり眠っている。
他睡得很淺，不容易熟睡。
(Tā shuì de hěn qiǎn, bù róngyì shúshuì.)
彼は眠りが浅く、ぐっすり眠りにくい。
熟睡時身體才能真正休息。
(Shúshuì shí shēntǐ cái néng zhēnzhèng xiūxí.)
深く眠ってこそ体は本当に休まる。
噪音讓人難以熟睡。
(Zàoyīn ràng rén nányǐ shúshuì.)
騒音は人を深く眠らせない。
他整夜翻來覆去，並沒有熟睡。
(Tā zhěng yè fān lái fù qù, bìng méiyǒu shúshuì.)
彼は一晩中寝返りを打ち、ぐっすり眠れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「熟睡」は深く安らかに眠ることを表す。「沉睡」より日常寄りで、台湾では睡眠の質を語る健康の話題に「不容易熟睡」の形でよく用いられる。「失眠」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「熟睡」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
