𝕏 LINE FB

瞬ㄕㄨㄣˋ息ㄒㄧˊ

shùnxí ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧˊ

🔊 「息」は台湾では xí（ㄒㄧˊ）と読む

名詞

1 瞬く間、ごく短い時間

📝 まばたきと息づかいほどの短い間。台湾ではほぼ「瞬息萬變」の四字で用いられ、情勢や技術の移り変わりの速さを述べるのに現れる。

科技產業瞬息萬變。 (Kējì chǎnyè shùnxí wàn biàn.)

科学技術の産業は瞬く間に千変万化する。

戰況在瞬息之間改觀。 (Zhànkuàng zài shùnxí zhījiān gǎiguān.)

戦況は瞬く間に様相を変えた。

行情瞬息即逝，難以掌握。 (Hángqíng shùnxí jí shì, nányǐ zhǎngwò.)

相場は瞬く間に去り、つかみがたい。

💬 慣用表現

瞬息萬變

ごく短い間に、状況がめまぐるしく変わること。

例：國際局勢瞬息萬變。

「瞬息」はまばたきと息づかいほどの短い間を指す。台湾ではほぼ「瞬息萬變」の四字で用いられ、情勢や技術の移り変わりの速さを述べるのに現れる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/25 10:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「瞬息」を他の辞書で調べる (8件)