普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨˋˊ

shù'é ㄕㄨˋ ㄜˊ
🔊 「數」は数の意で shù(ㄕㄨˋ)と読む

名詞
1 / 金額、数量
📝 定められた数や金の高。台湾では公文書や契約に用いられ、「數額龐大」「一定數額」の形で、金や量の多寡を改まって述べるのに現れる書き言葉である。
這筆賠償的數額相當龐大。 (Zhè bǐ péicháng de shù'é xiāngdāng pángdà.)
この賠償の額はきわめて大きい。
超過一定數額須申報。 (Chāoguò yídìng shù'é xū shēnbào.)
定めの額を超えれば届け出ねばならない。
合約中載明了付款數額 (Héyuē zhōng zàimíng le fùkuǎn shù'é.)
契約書には支払いの額が明記されている。

⚖️ 類義語との比較

「數額」は定められた数や金の高を指す。台湾では公文書や契約に用いられ、「數額龐大」「一定數額」の形で金や量の多寡を改まって述べるのに現れる。「額度」が枠を指す関連の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ