普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金額

jīn'é ㄐㄧㄣ ㄜˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 金額、金銭の額
這次交易的金額非常大。 (Zhè cì jiāoyì de jīn'é fēicháng dà.)
今回の取引の金額は非常に大きい。
請確認匯款金額是否正確。 (Qǐng quèrèn huìkuǎn jīn'é shìfǒu zhèngquè.)
振込金額が正しいかどうか確認してください。
補助金的金額會根據情況調整。 (Bǔzhùjīn de jīn'é huì gēnjù qíngkuàng tiáozhěng.)
補助金の金額は状況に応じて調整されます。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語においても、ビジネス、銀行、日常生活のあらゆる場面で「お金の総額」を指す標準的な語彙として用いられる。大陸普通話との差異はほとんどないが、台湾では大きな取引や送金などの単位として量詞「筆(bǐ)」を伴うことが非常に多い(例:一筆金額)。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 15:59 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ