普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˊˋ

shíwù ㄕˊ ㄨˋ

名詞
1 実務、実際の仕事
📝 理論に対して、現場で実際に行う仕事。台湾では大学の科目名に「〇〇實務」が多く用いられ、技職教育の重視を背景に「理論與實務並重」がしばしば掲げられる標語である。
這門課強調理論與實務並重。 (Zhè mén kè qiángdiào lǐlùn yǔ shíwù bìngzhòng.)
この科目は理論と実務の両立を重んじる。
他缺乏實務經驗。 (Tā quēfá shíwù jīngyàn.)
彼は実務の経験に乏しい。
實習能讓學生接觸實務 (Shíxí néng ràng xuéshēng jiēchù shíwù.)
実習は学生に実務へ触れる機会を与える。

⚖️ 類義語との比較

「實務」は理論に対して、現場で実際に行う仕事を指す。台湾では大学の科目名に「〇〇實務」が多く用いられ、技職教育の重視を背景に「理論與實務並重」がしばしば掲げられる。「業務」は担当の仕事そのもの、「理論」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ