副詞
主に形容詞や動詞を修飾する。文頭、修飾語の前、または動詞の前に置かれる。
1
非常に、とても、大変
📝 程度が非常に高いことを表す。口語でも書面語でも広く使われる。
這個計畫十分重要，我們必須仔細考慮。
(Zhège jìhuà shífēn zhòngyào, wǒmen bìxū zǐxì kǎolǜ.)
この計画は非常に重要なので、私たちは慎重に考慮しなければなりません。
他對這次的比賽十分有信心。
(Tā duì zhè cì de bǐsài shífēn yǒu xìnxīn.)
彼は今回の試合にとても自信を持っています。
這家餐廳的服務十分周到。
(Zhè jiā cāntīng de fúwù shífēn zhōudào.)
このレストランのサービスは大変行き届いています。
⚖️ 類義語との比較
「十分」は「非常」や「很」と同様に程度が高いことを表すが、より改まった響きを持つ場合がある。特に、公的な場や改まった文章で使われることが多い。「相當」は「十分」と似た意味で使われることもあるが、やや控えめなニュアンスを含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
