副詞
📖 形容詞または心理状態を表す動詞の前に置かれる。否定形は「不很」（あまり〜ない）または「很不」（とても〜ない）。
1
とても、非常に、たいへん
📝 程度の高さを表す。
他最近很忙。
(Tā zuìjìn hěn máng.)
彼は最近とても忙しい。
這杯咖啡很甜。
(Zhè bēi kāfēi hěn tián.)
このコーヒーはとても甘い。
我很喜歡這部影片。
(Wǒ hěn xǐhuān zhè bù yǐngpiàn.)
私はこの動画がとても好きです。
2
（形容詞述語文において、特に強調せず形式的に置かれる）
📝 中国語の形容詞が単独で述語になると比較のニュアンス（例：Aは〜だがBは…）が生じるため、単に状態を述べる場合は「とても」の意味がなくても「很」を添えるのが一般的。
我很好，謝謝。
(Wǒ hěn hǎo, xièxie.)
私は元気です、ありがとう。
台北的捷運很方便。
(Táiběi de jiéyùn hěn fāngbiàn.)
台北のMRT（地下鉄）は便利です。
⚖️ 類義語との比較
「很」は最も一般的で中立的な程度副詞です。「非常」や「十分」は「很」よりも程度が強く、書き言葉や強調したい時によく使われます。台湾華語の日常会話では、形容詞述語文で「很」を伴うのが標準的であり、これを欠くと「（他と比べて）〜だ」という比較の意図が含まれることがあります。
更新日:
2026/09/05 10:13
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「很」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 10:13
表示中
v1
2026/05/07 10:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
