名詞
1
代々の交わり、家どうしの旧交
📝 親の代から続く家どうしのつきあい。「世交」とほぼ同義の改まった語で、台湾では書き言葉や挨拶状に現れ、日常会話では「兩家很熟」と言うほうが普通である。
兩家有數十年的世誼。
(Liǎng jiā yǒu shù shí nián de shìyì.)
両家には数十年に及ぶ代々の交わりがある。
這份世誼延續了三代。
(Zhè fèn shìyì yánxù le sān dài.)
この代々の交わりは三代にわたって続いた。
看在世誼的分上，他答應幫忙。
(Kàn zài shìyì de fèn shàng, tā dāyìng bāngmáng.)
代々の交わりに免じて、彼は手を貸すことを承知した。
⚖️ 類義語との比較
「世誼」は親の代から続く家どうしのつきあいを指す。「世交」とほぼ同義の改まった語で、台湾では書き言葉や挨拶状に現れ、日常会話では「兩家很熟」と言うほうが普通である。「素昧平生」は面識がまったくないことを表す対の言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「世誼」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
