普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄋㄥˊ

shìnéng ㄕˋ ㄋㄥˊ
🔊 台湾の物理では「位能」と言うのが標準。「勢能」は大陸で用いる訳語である

名詞
1 位置エネルギー、ポテンシャルエネルギー
📝 物体が位置や状態によって蓄えているエネルギー。台湾の物理の教科書では「位能」と呼ぶのが標準で、「重力位能」「彈性位能」のように種類を分けて教えられる。
勢能這個概念在臺灣課本寫作位能。 (Shìnéng zhège gàiniàn zài Táiwān kèběn xiě zuò wèinéng.)
この概念は台湾の教科書では位能と記される。
物體愈高,重力勢能愈大。 (Wùtǐ yù gāo, zhònglì shìnéng yù dà.)
物体が高いほど、重力による位置の力は大きい。
勢能與動能可以互相轉換。 (Shìnéng yǔ dòngnéng kěyǐ hùxiāng zhuǎnhuàn.)
位置の力と運動の力は互いに移り変わる。

⚖️ 類義語との比較

「勢能」は物体が位置や状態によって蓄えているエネルギーを指す。台湾の物理の教科書では「位能」と呼ぶのが標準で、「重力位能」「彈性位能」のように種類を分けて教えられ、この語形は大陸で用いる訳語である。「動能」は運動によるエネルギー、両者の和が「力學能」である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ