𝕏 LINE FB

舐ㄕˋ

shì ㄕˋ

動詞

📖 目的語にはなめる対象をとる。否定は「不舐」。可能補語や重ね型はつくらない。舌で触れてなめることを表す書面語で、日常会話では「舔」を使い、この字は成語や文語的な文章に残る。

1 なめる、舌で触れる

📝 舌でなめること。「舐犢情深」は親牛が子牛をなめる姿から親の深い愛情を表す成語で、台湾では親子の情を語る文章によく引かれる。

母牛不停舐著初生的小牛。 (Mǔniú bùtíng shì zhe chūshēng de xiǎoniú.)

母牛は生まれたばかりの子牛をしきりになめていた。

舐犢情深，父母之愛莫過於此。 (Shìdú qíngshēn, fùmǔ zhī ài mò guò yú cǐ.)

子を思う情の深さは、親の愛に勝るものはない。

受傷的動物會自行舐拭傷口。 (Shòushāng de dòngwù huì zìxíng shì shì shāngkǒu.)

傷ついた動物は自ら傷口をなめる。

這個字書面用舐，口語用舔。 (Zhège zì shūmiàn yòng shì, kǒuyǔ yòng tiǎn.)

この字は書き言葉で用い、話し言葉では舔を使う。

他從不舐人臉色過日子。 (Tā cóng bú shì rén liǎnsè guò rìzi.)

彼は人の顔色をうかがって生きたことがない。

💬 慣用表現

舐犢情深

親牛が子牛をなめるように、親が子を深く慈しむこと

例：看他照顧孩子的樣子，真是舐犢情深。

「舐」は舌でなめることを表す書面語で、日常会話では「舔」を使い、この字は成語や文語的な文章に残る。「舐犢情深」は親牛が子牛をなめる姿から親の深い愛情を表す成語で、台湾では親子の情を語る文章によく引かれる。「親情」は家族の情愛を指す語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 13:58 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「舐」を他の辞書で調べる (8件)