普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄣˊ

shénsī ㄕㄣˊ ㄙ

名詞
1 心持ち、思い、精神の働き
📝 心の働きや思いのめぐり。台湾では「神思恍惚」の形で気もそぞろなさまを述べるのに用いられ、文学論では創作の構想力をも指す書き言葉である。
他連日失眠,神思恍惚。 (Tā liánrì shīmián, shénsī huǎnghū.)
彼は連日眠れず、心はうつろである。
文心雕龍以神思論創作構想。 (Wénxīn Diāolóng yǐ shénsī lùn chuàngzuò gòuxiǎng.)
文心雕龍は神思の語をもって創作の構想を論じる。
靜坐片刻可讓神思清明。 (Jìngzuò piànkè kě ràng shénsī qīngmíng.)
しばし静座すれば心の働きは澄み渡る。

⚖️ 類義語との比較

「神思」は心の働きや思いのめぐりを指す。台湾では「神思恍惚」の形で気もそぞろなさまを述べるのに用いられ、文学論では創作の構想力をも指す書き言葉である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ