普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

設施

v1
shèshī ㄕㄜˋ ㄕ

名詞
1 / 設備、施設
📝 公共の場所や建物に設けられた、利用者の便宜を図るための設備や施設を指す。建物そのものよりも、その中に備え付けられたり、付随したりする機能的な部分を指すことが多い。
這個公園有完善的運動設施 (Zhè ge gōngyuán yǒu wánshàn de yùndòng shèshī.)
この公園には充実した運動施設があります。
學校應該提供良好的教學設施 (Xuéxiào yīnggāi tígōng liánghǎo de jiàoxué shèshī.)
学校は良好な教育設備を提供するべきです。
政府正在改善當地的基礎設施 (Zhèngfǔ zhèngzài gǎishàn dāngdì de jīchǔ shèshī.)
政府は現地のインフラを改善しています。

⚖️ 類義語との比較

「設施」は、公共の場や施設に設けられた設備や機能的な部分を指す。例えば、公園の遊具、学校の教室設備、駅の案内表示などが含まれる。「設備」はより広範で、機械や道具なども含みうるが、文脈によっては「設施」とほぼ同義で使われることもある。台湾華語では「設施」が一般的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:56