名詞
📝 目的を同じくする人の集まり。台湾の学校では課外活動の団体を「社團」と呼び、「熱舞社」「吉他社」のように名づけられる。
他大學時參加了攝影社。
(Tā dàxué shí cānjiā le shèyǐng shè.)
彼は大学時代に写真部に入っていた。
這家報社創立於日治時期。
(Zhè jiā bàoshè chuànglì yú Rìzhì shíqí.)
この新聞社は日本統治期に創立された。
社團博覽會在開學第一週舉行。
(Shètuán bólǎnhuì zài kāixué dì yī zhōu jǔxíng.)
部活動の紹介会は始業の第一週に開かれる。
2
地域の共同体、土地の神を祀る場
📝 もとは土地の神を祀る場を指した。台湾では「社區」が生活圏としての地域共同体を指す基本語で、「社區發展協會」が住民自治の単位になっている。
社區每個月都有清掃活動。
(Shèqū měi ge yuè dōu yǒu qīngsǎo huódòng.)
この地域では毎月清掃活動がある。
古代春秋兩季都要祭社。
(Gǔdài chūnqiū liǎng jì dōu yào jì shè.)
古くは春と秋に土地の神を祀った。
⚖️ 類義語との比較
「社」は目的を同じくする人の集まりを指し、台湾の学校では課外活動の団体を「社團」と呼ぶ。もとは土地の神を祀る場を指した語で、そこから地域共同体の意が生まれた。台湾では「社區」が生活圏としての地域を指す基本語で、「社區發展協會」が住民自治の単位になっている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「社」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
