🔊 「擅」はほしいままにする意で shàn（ㄕㄢˋ）と読む
副詞
📖 後ろに動詞を続けて「擅自離開」のように用いる。単独では述語にならず、程度副詞も伴わない。否定形はつくらない。許しを得ずに勝手に行うことを表し、非難の色を帯びる。
1
無断で、勝手に
📝 許しを得ずに勝手に行うこと。非難の色を帯び、台湾では規則や法令の文言に「不得擅自……」の形で頻繁に現れ、禁止を告げる決まった言い方となっている。
不得擅自離開工作崗位。
(Bùdé shànzì líkāi gōngzuò gǎngwèi.)
持ち場を無断で離れてはならない。
他擅自更改了設計圖。
(Tā shànzì gēnggǎi le shèjì tú.)
彼は勝手に設計図を書き換えた。
未經同意不得擅自使用照片。
(Wèi jīng tóngyì bùdé shànzì shǐyòng zhàopiàn.)
同意を経ずに写真を勝手に用いてはならない。
擅自增建可能違反建築法規。
(Shànzì zēngjiàn kěnéng wéifǎn jiànzhú fǎguī.)
無断で建て増しすれば建築の法令に反しかねない。
⚖️ 類義語との比較
「擅自」は許しを得ずに勝手に行うことを表し、非難の色を帯びる。台湾では規則や法令の文言に「不得擅自……」の形で頻繁に現れ、禁止を告げる決まった言い方となっている。「授權」「許可」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「擅自」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
