動詞
📖 目的語には権限を与えられる人が立ち、後ろに任せる事柄を続ける。否定は「未授權」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には権限を持つ側が立ち、権限を委ねることを表す。
1
権限を委ねる、ライセンスを与える
📝 権限や使用の許しを正式に与えること。台湾では著作権の利用許諾を「授權」と呼び、また網路上の応用が個人情報へ触れる許しを求める場面にも用いられる。
公司授權他全權處理。
(Gōngsī shòuquán tā quánquán chǔlǐ.)
会社は彼に全権を委ねて処理させた。
這首歌未經授權不得使用。
(Zhè shǒu gē wèi jīng shòuquán bùdé shǐyòng.)
この歌は許諾を経ずに用いてはならない。
使用前請確認是否已取得授權。
(Shǐyòng qián qǐng quèrèn shìfǒu yǐ qǔdé shòuquán.)
用いる前に許諾を得ているか確かめてください。
這套系統需要使用者授權存取。
(Zhè tào xìtǒng xūyào shǐyòng zhě shòuquán cúnqǔ.)
この仕組みは利用者が取り出しを許すことを求める。
這份文件是他人擅自使用，並未授權。
(Zhè fèn wénjiàn shì tārén shànzì shǐyòng, bìng wèi shòuquán.)
この書類は他人が勝手に用いたもので、許諾はしていない。
⚖️ 類義語との比較
「授權」は権限や使用の許しを正式に与えることを表す。台湾では著作権の利用許諾をこう呼び、網路上の応用が個人情報へ触れる許しを求める場面にも用いられる。「擅自」が無断でを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「授權」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
