🔊 普通話では shàngmiàn
名詞
1
上、上部、上の方、上側
📝 空間的な位置を示す。普通話の shàngmiàn と同義。
書本放在桌子上面。
(Shūběn fàng zài zhuōzi shàngmiàn.)
本はテーブルの上に置いてあります。
天花板上面有燈。
(Tiānhuābǎn shàngmiàn yǒu dēng.)
天井の上には電灯があります。
請看上面這個句子。
(Qǐng kàn shàngmiàn zhè ge jùzi.)
上のこの文を見てください。
2
（時間・順序・等級などの）上、前
📝 普通話の shàngmiàn と同義。
上面提到的例子。
(Shàngmiàn tí dào de lìzi.)
上記で述べられた例。
這是我們上面討論過的內容。
(Zhè shì wǒmen shàngmiàn tǎolùn guò de nèiróng.)
これは私たちが上で議論した内容です。
⚖️ 類義語との比較
「上面」は空間的・時間的・順序的な「上」を指す。普通話と発音・意味は同じだが、台湾華語では「上」という単独の語も同様に使われる。
登録日:
2026/05/07 11:11
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「上面」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
