動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「不上路」。目的語は取らない。補語「得」は使われない。重ね型はない。可能補語は使われない。離合詞ではない。
1
（道などが）開通する、供用を開始する
這條新路終於上路了。
(Zhè tiáo xīn lù zhōngyú shànglù le.)
この新しい道がついに開通しました。
新的高速公路已經上路。
(Xīn de gāosù gōnglù yǐjīng shànglù.)
新しい高速道路はすでに供用を開始しています。
這座橋預計明年上路。
(Zhè zuò qiáo yùjì míngnián shànglù.)
この橋は来年開通する予定です。
新幹線が上路する。
(Xīn gāosù gōnglù yǐjīng shànglù.)
新しい高速道路はすでに供用を開始しています。
新幹線が上路する。
(Xīn gāosù gōnglù yǐjīng shànglù.)
新しい高速道路はすでに供用を開始しています。
新幹線が上路する。
(Xīn gāosù gōnglù yǐjīng shànglù.)
新しい高速道路はすでに供用を開始しています。
2
（計画などが）実施に移される、実行される
新的政策即將上路。
(Xīn de zhèngcè jíjiāng shànglù.)
新しい政策がまもなく実施に移されます。
這項計畫何時能上路？
(Zhè xiàng jìhuà hé shí néng shànglù?)
この計画はいつ実行に移されますか？
公司決定將新方案上路。
(Gōngsī juédìng jiāng xīn fāng'àn shànglù.)
会社は新しい方案を実施に移すことを決定しました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:54
広告エリア (Detail Footer)
